Prevod od "želite da" do Češki


Kako koristiti "želite da" u rečenicama:

Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku.
Reæi æu vam sve što želite da znate.
Řeknu vám všechno, co budete chtít.
Ako želite da odem, otiæi æu.
Pokud chcete, abych odešela, tak odejdu.
Ako ne želite da budete povredjeni, zaèepite usta i ne mrdajte.
Jestli chcete aby se vám nic nestalo, držte hubu a nehýbejte se.
Šta želite da uradimo sa njim?
Samozřejmě. Co s ním tedy máme dělat?
Sigurno ne želite da vam pomognem?
Jste si jistý, že nepotřebujete pomoci, pane?
Ne znam šta želite da vam kažem.
Nevím, co chcete, abych vám řekla.
Više od godinu ste bez incidenta, mislim da ne želite da pokvarite niz.
Byl jste víc než rok bez incidentu. Myslím, že to nebudete chtít změnit.
Ali ako želite da radite u kompaniji za zastrašivanje, stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Ale jestli opravdu chcete pracovat pro děsící společnost, vždycky berou pracovníky v korespondenčním oddělení.
Ako želite da doðete do njega, moraæete iæi preko nas.
Jestli ho chcete, musíte projít skrz nás.
Kako želite da vam se plati?
Chtěli bysme dostat zaplaceno. - A jak?
Postoji li razlog zbog kog ne želite da ukljuèite predsednika Helera?
Je nějaký důvod, proč to nechcete řešit s prezidentem Hellerem?
Mislila sam da želite da znate.
Myslela jsem, že byste to chtěla vědět.
Nalazite se tamo, želite da odete do kraja hodnika.
Jste tam. Teď třeba můžete na konec chodby.
Šta ukoliko želite da vidite pokrete kičicom?
Ale co když chcete pozorovat jednotlivé tahy štětcem?
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
A co když chcete vidět, jak Van Gogh ve skutečnosti tvořil toto vrcholné dílo?
Ono što zaista želite da uradite je da dođete do onog izuzetnog, ali i praktičnog dela ovog prostora.
Nejraději bychom získali úžasné a praktické řešení zároveň.
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
JM: Možná byste také stáli o to vidět tento n-gram, který říká Nietzschemu, že Bůh není mrtvý, i když byste mohli usoudit, že by mohl užít lepšího PR agenta..
Za sve vas koji želite da budete slavni, saznali smo od 25 najpoznatijih političkih figura, pisaca, glumaca i tako dalje.
Pro ty z Vás, kdo se chcete stát slavnými, můžeme vzít inspiraci od 25 nejslavnějších politických osobností, autorů a herců atd.
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Ale pokud se chcete dostat opravdu na vrchol, měli byste odložit uspokojení ještě více a pochopitelně
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Pokud nechcete být oklamáni, musíte vědět, co je to, po čem toužíte?
Da li želite da ga vidite? Poneo sam malo sa sobom.
Chcete ji vidět? Přinesl jsem ji s sebou.
Ali šta ako želite da napravite aplikaciju?
ale co když chcete dělat aplikace?
Da li zaista želite da prepustite to slučaju?
Ale opravdu to chcete nechat na náhodě?
To je ono što želite da uradite.
Chci, abyste udělali toto. Nastavte svůj mozek tak,
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Ráda bych vám řekla, že pokud chcete zažít niterný pocit důvěry v neznámé lidi, doporučuji tohle, zvláště pokud jsou těmi neznámými lidmi opilí Němci.
Zamislite da imate kompjuter i štampač i želite da prebacite, da odštampate dokument, ali štampač nema odgovarajuče drajvere, tako je i sa Mariom.
Představte si, že máte počítač a tiskárnu a chcete poslat dokument k tisku, ale tiskárna nemá ty správné ovladače, a to samé platí pro Maria.
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Předpokládejme, že jste se chtěli podívat na přidání mocnin prvních několika Fibonacciho čísel.
Pronađete šta želite da radite, pronađete način da to radite i posvetite se tome.
Vy si vyberete, co chcete dělat, najdete způsob, jak to dělat, a budete to dělat dobře.
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Představte si, že začnete randit v 15 a v ideálním případě byste svatbu stihli do 35.
OK, sada zamislite da je taj automobil udaljen 160 triliona kilometara i želite da znate tačnu boju te voćne mušice.
OK, teď si to auto představte 100 bilionů mil daleko a vy chcete vědět přesnou barvu této mušky.
To su ljudi na koje želite da se kladite.
Jsou to lidé, na které si chcete vsadit.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
Jestli chcete snížit riziko Parkinsonovy choroby, tak kofein má do jisté míry ochranný účinek; nikdo neví proč.
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
A samozřejmě, pokud jde o kognitivní schopnosti, platí "procvičuj nebo chátrej", takže je dobré udržovat si mentální stimuly.
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
No a otázka pro moji laboratoř je, jestli chcete myslet na všechny ty dobré věci, které bakterie dělají, nebo na ty špatné věci.
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
Je tam napsáno, zaškrtněte políčko, pokud se nechcete stát dárcem.
Ako idete u izlazak po kafićima, koga želite da povedete sa sobom?
Až půjdete někdy na party, koho si se sebou vezmete?
Palestinski pesnik Murid Bargoti piše da ukoliko želite da iselite ljude, najjednostavniji način je da ispričate njihovu priču, i da počnete sa, "drugo".
Palestinský básník Mourid Barghoti píše, že pokud chcete uzurpovat skupinu lidí, nejjednodušší způsob je vyprávět jejich příběh a začít slovy "za druhé."
E sada, tačan podatak koji želite da dobijete o tome koliko će sniženje temperature biti u zavisnosti od umanjenja emisije CO2 i kakve će biti pozitivne povratne reakcije, u tome postoji znatan stepen nesigurnosti, ali ne prevelik.
Dnes máme docela přesný způsob jak vyčíslit z určitého nárůstu CO2 výslednou teplotu, a následnou pozitivní zpětnou vazbu. Je tu trochu nejistoty, ale ne příliš mnoho.
Okej. Sada, ako želite da razumete autizam - životinje.
Dávejte pozor - pokud chcete porozumět autismu nebo zvířatům,
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Pokud vám opravdu záleží na tom, aby se věci daly do pohybu, mějte odvahu následovat, a ukažte ostatním, jak následovat.
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
To znamená, že každé ráno při probuzení se musíte rozhodovat, kým chcete být.
(Smeh) Sigurno je da želite da donesete ispravnu odluku ako je ona za čitavu večnost, zar ne?
(smích) Když jde o věčnost, chcete se přece skutečně dobře rozhodnout, ne?
Ne želite da izaberete pogrešan penzioni fond, čak ni pogrešan preliv za salatu.
Nechcete si vybrat špatný penzijní fond nebo salátovou zálivku.
1.9924650192261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?